Ihre Verbindung zu Peter Wessel

Ich
Ich
Peter Wessel @ Madrid
Peter

Sie haben noch kein Profil bei yasni.

Jetzt Yasni-Profil anlegen 

Personen-Profil von Peter Wessel [?]

Peter Wessel @ Madrid
OrtMadridLandDänemark
  
Alter59BerufPoet / Musician / Teacher /
  
E-Mailpwessel (at) ya.com
  

47 Informationen zu Peter Wessel [?]

VIP-Rank 189
Dossier exportieren
Vorherige Seite 1 2 Nächste Seite
yasni | Eigener Beitrag

Orange Musique : Polyfonias

Biographie du Polyfonías Poetry Project
Peter Wessel @ Madrid
0x
musique.orange.fr 11.01.10  +  
yasni | Eigener Beitrag

Kristeligt Dagblad "Danske forfattere indtager Spanien"

Den danske digter Peter Wessel repræsenterer Danmark på spansk TV.
Peter Wessel @ Madrid
0x
kristeligt-dagblad.dk 10.05.08  +  
yasni | Eigener Beitrag

Den danske digter Peter Wessel i Downtown

Kathrine Storgaard Carlsen tegner et portræt af ophavsmanden til "Polyfonías" - digte på et og mange sprog.
Peter Wessel @ Madrid
0x
downtownmag.dk 23.04.09  +  

Libri.de - Tove Jansson, Tove Jansson: Los mumin. La llegada del ...

ISBN: 8478449795. EAN: 9788478449798. Sprache: Spanisch. Übersetzt von Peter Wessel Ediciones Siruela. Juni 2006 - gebunden - 160 Seiten. zum Seitenanfang ...
0x
libri.de 02.01.10  +  
yasni | Eigener Beitrag

/ Der dänische Dichter Peter Wessel und der Musiker Mark Solborg gewinnen zweiten Preis in Internet-Kunstwettbewerb des spanischen Kultusministeriums

Das prämierte Gedicht, das unter mehr als zweitausend eingereichten Gedichten von Künstlern aus 60 Länder in der ganzen Welt ausgewählt wurde, stammt von Wessels gerade herausgegebener Buch-CD Polyfonías (ediciones delsatélite) und trägt den Titel Un idioma sin fronteras (Eine Sprache ohne Grenzen). Die Preisverleihung fand am 3. Juli unter Teilnahme von Vertretern des Kultusministeriums bei einer Galla-Veranstaltung im Palast Circulo de Bellas Artes im Zentrum von Madrid statt. Polyfonías ist ein Beispiel von harmonischer Koexistenz zwischen der Sprache eines kleinen Landes (Dänemark) und drei der am weitesten verbreiteten Sprachen in Europa: Englisch, Spanisch und Französisch, und ist in der europäischen Literatur das erste organische und zusammenhängende Beispiel von der Koexistenz von Stimmen mehrerer Nationalitäten in einer Person. Wessel hat sich in den letzten Jahren speziell für die mündliche Dichtertradition interessiert, die zum Mittelalter zurückgeht, und, wie im Mittelalter üblich, trägt er seine vielsprachigen Gedichte am liebsten im Dialog mit einem oder mehreren Musikern vor. Im Jahre 2004 fing er eine Zusammenarbeit mit dem dänisch-argentinischen Komponisten und Gitarristen Mark Solborg an, und während eines Aufenthaltes ii der Künstlerresidenz Fundación Valparaiso in Mojácar in Südspanien haben sie das Material für die CD Polyfonías aufgenommen. Die Publikation der Buch-CD wurde von KODA (die dänische GEMA) und der dänischen Botschaft in Madrid mitfinanziert, und die Vorstellung des Werkes fand am 18. März 2008 in dem anspruchsvollen Kultur-, Umwelt und Avantgarde-Kunstzentrum La Casa Encendida in Madrid statt. Das Projekt stieß sofort auf Interesse beim spanischen Cervantes Institut (entspricht dem Goethe-Institut), das dem Dichter und seinen Musikern (Mark Solborg sowie dem spanischen Sopran- und Bassklarinettisten Salvador Vidal) eine Veranstaltungsreihe mit Lesungskonzerten in den europäischen Zentren des Institutes angeboten hat. Das erste Konzert fand in Rom am 13. Juni 2008 statt, und die Reihe setzt sich im Herbst in Stockholm, Dublin, Berlin und eventuell Lissabon fort. Als Spin-off im Zusammenhang mit dem Konzert in Stockholm am 27. September eine Gemeinschaftsveranstaltung des Cervantes-Instututes und der dänischen Botschaft in Schweden, die das Polyphonias Projekt als eines der Programmpunkte am Internationalen Sprachentag vorstellen möchten wird auch ein Lesungskonzert im Literaturhaus in Kopenhagen statt finden.
Peter Wessel @ Madrid
0x
2008culturas.com 22.10.09  +  

Peter Wessel - author of the Polyfonías Poetry Project

Maltese poet Antoine Cassar interviews the Madrid-based Danish poet before his tio's recital concert in Valletta to mark the European Day of Languages.
0x
inizjamed.org 17.10.09  +  
yasni | Eigener Beitrag

Greed and Gråd, una polyfonía inédita de Peter Wessel en ABCD las artes y las letras (the literary supplement of ABC, national Spanish daily)

Cultural (Madrid) - 04/04/2009, p. 16 - L. POESÍA VENTANAS DE PAPEL, UNI-VERSO PETER WESSEL Greed and Gråd (Avaricia y llanto) Donde yo nací, dans la langue maternelle de mon pays, på mit modersmål dansk, greed, avaricia, er grådighed, og gråd...
Peter Wessel @ Madrid
0x
hemeroteca.abc.es 29.09.09  +  

INDEPENDENT online

... will join fellow multilingual author Peter Wessel at the EU Representation in ... with science-fiction, and Peter Wessel's Polyfonías loosely yet seamlessly weave ...
0x
independent.com.mt 29.09.09  +  
yasni | Eigener Beitrag

Transsproglig poesi på Københavns 4. Internationale Poesifestival

Festival leader Paul Opstrup explains the idea behind the festival and there are brief shots of Peter Wessel(Denmark) and Antoine Cassar (Malta)reading their translingual poetry.
Peter Wessel @ Madrid
0x
kunst.dk 14.09.09  +  
yasni | Eigener Beitrag

Biographie de Polyfonias

Toute la biographie de Polyfonias
Peter Wessel @ Madrid
0x
cine.orange.fr 13.08.09  +  
yasni | Eigener Beitrag

On the Difficulty of Translating "la femme et la nourriture" into Spanish.

Polyfonías Poetry Project recital-concert at La Maison Danoise, Champs Elysées, Paris, January 2009
Peter Wessel @ Madrid
0x
youtube.com 07.08.09  +  

Polyfonias de Peter Wessel

Music by Peter Wessel
0x
yareah.com 13.07.09  +  

poesiefestival berlin 2009: European Blend

Peter Wessel versteht die Verwendung mehrerer Sprachen als natürliche und organische Bereicherung seiner Gedichte. Sie integrieren und verbinden kulturelle Vielfalt und sind so ...
0x
literaturwerkstatt.org 30.06.09  +  
Bücher zum Namen

Bücher zum Namen

In Place of Absence (The Chestnut Hills Press poetry series) (von Peter Wessel, New Poets Series, 1990)
0x
amazon.de 23.05.09  +  
Coming - not yet gone (von Peter Wessel, Eget forlag, 1970)
0x
amazon.de 02.06.09  +  
yasni | Eigener Beitrag

Viertes internationale poesiefestival

The 4th International Copenhagen Poetry Festival will focus on Translingual poetry,informs the Danish newspaper "Information". Poets Peter Wessel (Denmark) and Antoine Cassar (Malta) are showing the way...
Peter Wessel @ Madrid
0x
information.dk 20.05.09  +  
yasni | Eigener Beitrag

John Gill reviews Polyfonías for Paris Transatlantic

This Month's News from Paris Transatlantic Magazine, a site for Global Coverage of New and Avant-Garde Music.
Peter Wessel @ Madrid
0x
paristransatlantic.com 20.05.09  +  

Cúirt International Festival of Literature

Tonight's programme is our second special from the Cúirt International Festival of Literature in Galway city. We are joined by Zimbabwean writer Petina Gappah, enjoy music from poet Peter Wessel and guitarist Mark Solberg from their Polyfonías Poetry Project and hear poetry from Jane Hirshfield and Philip Schultz
0x
rte.ie 03.05.09  +  

"Peter wessel - The Music of Poetry, The Poetry of Music"

Kernan Andrews of Galway Advertiser interviews the poet behind "Polyfonías"
0x
advertiser.ie 18.04.09  +  
yasni | Eigener Beitrag

Polyfonías de Peter Wessel | Revista de Letras

Danés de nacimiento, de espíritu global, Peter Wessel vive como un políglota, que sería casi lo mismo que decir como un nómada, sólo que recorriendo sendas irrepetibles. Con estas Polyfonías nos propone una poética en cuatro lenguas: inglés, francés, español y danés, que no se traducen entre sí...
Peter Wessel @ Madrid
0x
revistadeletras.net 14.03.09  +  
Vorherige Seite 1 2 Nächste Seite

Nachricht senden

 

Auf Startseite zeigen

15 Bilder von Peter [?]

Vorherige Seite 1 2 3 Nächste Seite

Eigene Stichworte von Peter [?]

http://www.myspace.com/peterwesselpolyfonias http://delsateliteediciones.blogspot.com/search/label/notas%20de%20redaccion http://tagged.com/take50. Peter Wessel (Copenhagen 1950) is a poet, teacher and journalist, specialized in art, linguistics and music. After experiencing the cultural effervescence of the late ‘60s in California, he moved to Paris with his French girlfriend to write and to get acquainted with the artistic movements there. He returned to Denmark in 1974, and in 1978 he earned a degree in Journalism from the Danish School of Journalism in Aarhus. That same year Peter entered a pilot programme for copywriters, planned and sponsored by eight of Copenhagen’s leading advertising agencies, and, in 1980, an advertising campaign for Citroën 2CV cars, conceived by art director Paul Mikkelsen and copywriter Peter Wessel, won the National Award (The Aurora Prize) for print advertising. Wanting to be near his mother who was suffering from a serious disease in Mallorca, PW moved to the Mediterranean island in 1981 and stayed there for the next decade earning his life as a language teacher and cultural aide to the local government, among other chores attending to the international press and planning the prestigious Palma International Jazz Festival. After his mother’s death in 1985, Wessel married a Spaniard, and in 1990 the couple moved to La Granja de San Ildefonso, a village surrounding a former royal hunting castle in the mountains not far from Segovia and 80 kilometers north of Madrid, the city in which Peter Wessel and his wife finally settled in 1993. PW was for many years a critic for the music magazine Cuadernos de Jazz and has been an Assistant Teacher in North American Studies at the University of Alcalá de Henares. He is also Arts Consultant for the Danish Embassy’s Reina Isabel Foundation and translates youth novels from Danish and Swedish into Spanish for the Madrid based publishing house Siruela Editores. Peter Wessel’s first commercially produced book of poetry, In Place of Absence, was published by Chestnut Hills Press in Baltimore in 1990 and was hailed by poets and writers such as John Ashbery, James Baldwin and Joel Oppenheimer. In 2003 the poet began his Polyfonías poetry project, in which he entwines strands of several languages (English, Danish, French and Spanish). A book-CD, which, among other things, gives evidence of Wessel’s experiments with oral poetry and music in a dialogue with the Danish-Argentinian composer and guitarist Mark Solborg, was published by delsatélite editores in january 2008. Six months later, one of the Polyfonías from the CD was awarded the Second Prize in the international arts competition "2008culturas.com", organized by the Spanish Ministry of Culture to celebrate the European Year for Intercultural Dialogue. Peter Wessel’s poetry in English has appeared in: Webster Review (Missouri), Negative Capability (Alabama), Pulpsmith (New York), South Coast Poetry Journal (California), Footwork (New Jersey), Writers’ Forum (Colorado), Gryphon (Florida), America (New York), Magic Changes (Illinois), Midwest Poetry Review (Illinois), Midwest Arts & Literature (Missouri), Bitterroot (New York), The Mendocino Review (California, Riverrun (Colorado) Blue Unicorn (California). Furthermore his cycle “Poems from La Granja” has been accepted for publication in Alia under the editorship of Stephen Sartarelli. A selection of poems from “Polyfonías” was published by Revistatlántica de Poesía (Council of Cádiz) in 2006. PW has performed recital-concerts of “Polyfonías” at distinguished art and music venues such as Círculo de Bellas Artes (Madrid), Centro Cultural Isabel de Farnesio (Aranjuez), Fundación Antonio Pérez (Cuenca), La Casa Encendida (Madrid), Copenhagen Jazz Festival and Ezcaray Jazz Festival as well as in art galleries and literary cafés in Madrid. In 2004 he was the recipient of a grant for a one-month stay at the Fundación Valparaíso in Mojácar (Almería, Spain). The book-CD Polyfonías was published with financial support from the Danish Composer’s Association (KODA) and the Danish Embassy in Madrid

Tops & Flops von Peter [?]

In:

Out:

0 Bekannte von Peter

Keine Einträge.