Zu Salaske gibt es bei Yasni 29 unterschiedliche Namen.
Salaske ist in der Rangreihe der häufigsten Nachnamen bei Yasni auf Platz 2399.
Nach Salaske wurde in den letzten 7 Tagen 1 mal gesucht.
Namensbedeutung Salaske - mein derzeitiger Kenntnisstand (Juli 2011) Der Name tritt erstmals 1655 im Schöffenbuch von Steine an der Oder (Niederschle- sien) und in der noch heute gültigen Schreibweise auf. 1726 auch als Salasky und 1790 als Solaske. Zur Herkunft des Namens sagt Fritz Paetzold in seiner "Geschichte des Dorfes Steine Kreis Breslau", S.41f.: "Die Annahme, daß die häufig auftretenden Namen im Orte ihren Ursprung haben, trifft nur bei Salaske...zu." Zur Deutung des Namens möchte 1968 der Slawistikdozent Dr. habil. Ernst Eichler von der Universität Leipzig eine Übersetzung grundsätzlich lieber vermeiden, er gibt aber die folgende Auskunft: "Der Familienname Zalaske usw stammt sicher aus einem Ortsnamen Zalask, der verschieden gedeutet werden kann. Darin steckt za "hinter" und las-, aus slaw les "Wald" oder laz "Rodung", also poln. Zalask oder Zalazk (zk wurde zu sk). Als Ausgangspunkt kann auch Zalasky (Adjektiv) in Betracht kommen. Dann wäre der Name ein Herkunftsname (der ON wurde zum FaN), diese Art der Bildung ist im Deutschen zu Hause. Ob es ein eingewanderter poln. Name oder ein bodenständiger poln.-slaw. ist, kann man nicht bestimmen, wahrscheinlich das letztere." Übermittelt von Dieter Salaske, Fuldablick 9 , D-34125 Kassel Ruf (0561) 8704493 Fax (0561) 400 7908 E-Post: d.salaske@t-online.de
(Eingesendet von Dieter Salaske, Kassel)
