Sehr wahrscheinlich ist der Name "Jaksch" aus dem tschechisch / böhmischen. Meine Vor-vorfahren sind von dort in das heutige Deutschland umgezogen. Im Tschechischen wird der Name oft als "Jakusch" ausgesprochen. "Jakusch" (geschrieben "Jakusz") ist eine Verkleinerung des Namens Jakob (slavisch "Jakub"). Der Name würde also "Kleiner Jakob" bedeuten.
(Eingesendet von Alfred E. Jaksch)
