Zu Ana Catalina gibt es bei Yasni 33 unterschiedliche Namen.
Ana Catalina ist in der Rangreihe der häufigsten Vornamen bei Yasni auf Platz 2848.
Weiblicher Vorname (Spanisch, Portugiesisch): Ana; die Begnadete, er (Gott) war gnädig; Hebräisch (Altes Testament); channah = die Gnade; in der Bibel ist Anna die Mutter Marias; 'Anna' ist ursprünglich die griechische/lateinische Form von 'Hannah'
Weiblicher Vorname (Spanisch): Catalina; die Reine (?); Altgriechisch (14 Nothelfer); katharos = rein; Herkunft umstritten; die Römer deuteten (fälschlicherweise) den Namen als zu griechisch 'katharos' gehörig und prägten die heute gültige Form 'Katharina'; verbreitet durch den Namen der hl. Katharina von Alexandria (3./4. Jh.)
