Zu Ana Karina gibt es bei Yasni 96 unterschiedliche Namen.
Ana Karina ist in der Rangreihe der häufigsten Vornamen bei Yasni auf Platz 2785.
Weiblicher Vorname (Spanisch, Portugiesisch): Ana; die Begnadete, er (Gott) war gnädig; Hebräisch (Altes Testament); channah = die Gnade; in der Bibel ist Anna die Mutter Marias; 'Anna' ist ursprünglich die griechische/lateinische Form von 'Hannah'
Weiblicher Vorname (Deutsch): Karina; hübsch, lieb; Italienisch (Wortzusammensetzung); carino = hübsch, lieb; wahrscheinlich eine relativ junge Neubildung zu italienisch 'carino' bzw. der weiblichen Form 'carina'; kann alternativ auch verstanden werden als Koseform von 'Cara'
Weiblicher Vorname (Deutsch, Skandinavisch): Karina; die Reine (?); Altgriechisch (Wortzusammensetzung); carus = lieb, teuer (Lateinisch); katharos = rein; verselbständigte skandinavische Weiterentwicklung von 'Katharina'; wird oft auch in Verbindung gebracht mit lateinisch 'carus' (lieb, teuer) wegen der Ähnlichkeit der Wörter