Der Name "Büchel" ist gut verbreitet im Fürstentum Liechtenstein, dem angrenzenden schweizerischen Rheintal, sowie im ebenfalls anstoßenden österreichischen (vorarlbergischen) Rheintal. Im schweizerischen Rheintaler Ort "Rüthi" (unmittelbar am Grenzfluss Rhein gelegen, existiert ein Weiler namens "Büchel"! Dem optische Aussehen nach handelt es sich dabei um einen kleinen Hügel, dessen Bedeutung (siehe Duden) in gewissen deutsprachigen Gebieten (süddeutsch, lösterreichisch, schweizerisch) auch mit "Bühel" bezeichnet werden. In den anfänglich genannten Gebieten herrscht vorwiegend die Meinung, dass also der Name "Büchel" obigen Ursprungs ist.
(Eingesendet von Büchel Donat, Eschen FL)
