Zu Bertomeu gibt es bei Yasni 30 unterschiedliche Namen.
Bertomeu ist in der Rangreihe der häufigsten Nachnamen bei Yasni auf Platz 2398.
Bertomeu ist eine katalanische Version der biblischen Namen Bartholomäus. Der biblische Name Bartholomäus war oft abgekürzt BRTMW oder BRTM im alten katholischen Texten. Mit der Ausbreitung des Christentums zu anderen Kulturen in Europa einige Buchstaben des Namens würde buchstäblich in der Übersetzung verloren oder werden durch neue ersetzt, wie der vollständige Name rezitiert wurde und in dem neu aufgetretenen Sprache geschrieben. Es gibt mehr als 30 Varianten von Bartholomäus auf der ganzen Welt und Bertomeu gehört zu den kleinsten gemeinsamen Ursprung aus Katalonien (eine Region zwischen Spanien und Frankreich). Als Randnotiz ist Bartholomäus ein Satz in Aramäisch, wörtlich "Sohn des Ptolemaios", das eher wie "Bar Tolomei" klang haben kann. Der Sohn des Ptolemäus war kein anderer als ein Jesus der 12 Apostel Bartholomäus. On another note, ist Ptolemäus ein griechischer Name. Sobald diese grundlegenden Fakten ergriffen werden kann, kann man wirklich schätzen diese sonst schwer zu Namen auszusprechen. Es hat eine reiche historische und religiöse Hintergrund.
