Der Zuname "Cieslak" entspringt der polnischen Sprache und muss in der voran geschriebenen Weise als "eingedeutscht" betrachtet werden. Ursprünglich wurden Zimmerer/Zimmerleute mit diesem Namen belegt, da der Wortlaut im polnischen für den Begriff des Zimmermanns steht. Phonetisch unkorrekt, aber für den 0815-User am gebräuchlichsten spricht man den Namen im polnischen wie folgt: "Tscheschlack" Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit! einer der Cieslaks
(Eingesendet von D. Cieslak)