Derks, Dirks ist die Genitiv-Form [2. Fall] des niederländisch-niederdeutschen Rufnamens Derk, Dirk, also '[Sohn des] Derk, Dirk'. Derk, Derik, Dirk ist seinerseits eine sehr häufige Kurzform des niederländisch-niederdeutschen Namen Dide-rîk, hochdeutsch Diet-rîch, zu mittelniederdeutsch died, ded, mittelhochdeutsch diet 'Volk' und mittelniederdeutsch rîk, mittelhochdeutsch rîch 'reich'. Der Name Dietrîch, Diderîk war schon immer beim deutschen Adel beliebt und wurde zum Massen-Namen durch die spätmittelalterlichen Helden-Erzählungen um Dietrich von Bern [Verona] und konnte so auch eingehen in die in dieser Zeit entstehenden Familiennamen. - î bezeichnet den langen Vokal.
(Eingesendet von Paul Derks, Essen)
