Zu Engel-Hofmann gibt es bei Yasni 2 unterschiedliche Namen.
Engel-Hofmann ist in der Rangreihe der häufigsten Nachnamen bei Yasni auf Platz 2426.
- Kurzform zum Rufnamen Engelhard o.ä. - möglich auch als Stammesname "der Angeln", vermischt mit althochdeutsch
- frühhochdeutsch "Hofman" -> "Bauer der mit einem grundherlichen Hof