Zu Feldten gibt es bei Yasni 28 unterschiedliche Namen. Die häufigsten Vornamen zu Feldten sind: Ricarda
Feldten ist in der Rangreihe der häufigsten Nachnamen bei Yasni auf Platz 2400.
Der Name Feldten hat sich in dieser Schreibweise in Mecklenburg aus dem Namen Felten entwickelt. Die Bedeutung kommt von dem Heiligen Valentin von Rätien, Bischof in Passau und Schutzpatron gegen Viehseuchen, gestorben 475. Die Feldten in Mecklenburg waren vor 1700 ausnahmslos Schäfer, Schäferknechte oder Verwalter von Meiereihöfen. Zu vermuten ist das der Name mit der Besiedlung Mecklenburgs, nach 1200, aus Westfahlen übernommen wurde. Dort ist die Schreibweise Felten noch heute verbreitet. Die Namen "Velten, Veltin und Veltins" sind auch möglich. Valentin von Rätien ist nicht mit Valentin von Terni, dem Schutzpatron der Liebenden, hingerichtet um 275 in Rom, zu verwechseln.
(Eingesendet von Hartmut Feldten)
