News
Google News: Saudi Prize for TranslationsBig Words, Big Prize-Money
[Qantara.de] - "I have the impression that the Arabs don't know who their friends are," says Hartmut Fähndrich, a previous recipient of the Translation Prize of the Guardians of the Two Holy Sites Behind the scenes, however, further embarrassing aspects await. If one
Millionenpreis für Übersetzer in Berlin - Scheich, mach mich reich!
www.sueddeutsche.de
[Süddeutsche.de] - Hartmut Fähndrich, einer der besten deutschen Übersetzer aus dem Arabischen, wurde von den Saudis vor drei Jahren in Casablanca ausgezeichnet. Das versprochene Preisgeld, das er sich mit einer arabischen Kollegin teilen sollte, ist bei ihm allerdings
Geschichtsepen ǀ Die Natur ist Zorn, der Mensch ist Rache — der...
www.freitag.de
Der libysche Autor Ibrahim al-Koni schreibt große Weltliteratur
NZZ: Sheikh-Hamad-Preis für Hartmut Fähndrich | NZZ
Der Arabist und Übersetzer Hartmut Fähndrich gehört zu den herausragenden Brückenbauern zwischen dem deutschsprachigen Publikum und der arabischen Literatur....
Netzwerk-Profile
Hartmut Fähndrich - Autoren - Hanser Literaturverlage
www.hanser-literaturverlage.de
Hartmut Fähndrich, geboren, übersetzte u.a. Ghassan Kanafani, Nagib Machfus und Ibrahim al-Koni. Er erhielt u.a. den Übersetzerpreis ...
Hartmut Fähndrich | Literaturhaus Graz
www.literaturhaus-graz.at
Hartmut Fähndrich. Geboren in Tübingen. Studierte Islamwissenschaft, Semitistik und Vergleichende Literaturwissenschaft an der UCLA. Bis Dozent ...
Hartmut Fähndrich | Schwabe
schwabe.ch
Durch die Nutzung von Schwabe stimmen Sie unserer Verwendung von Cookies zu. Nähere Informationen über die von uns verwendeten Cookies finden Sie ...
Firmen-Mitarbeiter
über uns
www.kinderschutzbund-hameln.de
vorstellung der aufgaben und des vorstandes des kinderschutzbundes ortsverband hameln aufgaben projekte
![Roman aus Ägypten [Broschiert]: Lenos Verlag: € 9,95 [D]; <b>Hartmut Fähndrich</b> <b>...</b> - meinbericht](http://www.yasni.info/show_image.php?name=Hartmut+F%C3%A4hndrich&ref=http%3A%2F%2Fwww.schleindl.de%2Ffineliner%2Fimages%2Fmeinbericht.jpg&refurl=http%3A%2F%2Fwww.schleindl.de%2Ffineliner%2Ftausend_fl.html&width=28&height=50&showads=1&lc=de-de&lg=de&rg=de&rip=de "Roman aus Ägypten [Broschiert]: Lenos Verlag: € 9,95 [D]; <b>Hartmut Fähndrich</b> <b>...</b>")
![Interview mit dem Übersetzer <b>Hartmut Fähndrich</b>. " - fahndrichcut](http://www.yasni.info/show_image.php?name=Hartmut+F%C3%A4hndrich&ref=http%3A%2F%2Fde.qantara.de%2Fsites%2Fdefault%2Ffiles%2Fstyles%2Fslideshow_wide%2Fpublic%2Fuploads%2F2014%2F07%2F24%2Ffahndrichcut.jpg%253Fitok%253D_X266omk&refurl=http%3A%2F%2Fde.qantara.de%2Finhalt%2Finterview-mit-dem-uebersetzer-hartmut-faehndrich-ich-vermisse-ein-kontinuierliches-interesse&width=50&height=28&showads=1&lc=de-de&lg=de&rg=de&rip=de "Interview mit dem Übersetzer <b>Hartmut Fähndrich</b>. "")
![According to <b>Hartmut Fähndrich</b>, Mahfouz's final books were "heavily suffused <b>...</b> - 4eea3b554a5bf](http://www.yasni.info/show_image.php?name=Hartmut+F%C3%A4hndrich&ref=http%3A%2F%2Fen.qantara.de%2Fsites%2Fdefault%2Ffiles%2Fstyles%2Feditor_large%2Fpublic%2Fuploads%2F2011%2F12%2F16%2F4eea3b554a5bf.jpg%253Fitok%253DhHusRBlR&refurl=http%3A%2F%2Fen.qantara.de%2Fcontent%2Fthe-100th-anniversary-of-the-birth-of-naguib-mahfouz-the-egyptian-seismograph&width=50&height=36&showads=1&lc=de-de&lg=de&rg=de&rip=de "According to <b>Hartmut Fähndrich</b>, Mahfouz's final books were "heavily suffused <b>...</b>")
Private Homepages
Hartmut Fähndrich - Uebersetzung arabischer Literatur auf deutsch
www.hartmutfaehndrich.ch
Hartmut Faehndrich : Uebersetzung arabischer Literatur auf deutsch
Dr. Hartmut Fähndrich in Bern (Schweiz): Übersetzungen, Dolmetscher &...
onlinestreet.de
Übersetzung arabischer Literatur ins Deutsche. Man bietet auch einige Hinweise auf Werke aus der zeitgenössischen arabischen Literatur, Romane und Erzählungen....
Promis, Sportler & Politiker
Hartmut Fähndrich - Sternzeichen
natune.net
Welches Sternzeichen hat Hartmut Fähndrich? Welche Promis haben dasselbe Sternzeichen? Wir haben die umfassendste Galerie mit über Promis!
Bücher
bol.com: bol.com | Hartmut Fähndrich Boeken kopen? Kijk snel!
Boeken van Hartmut Fähndrich lezen? Boeken van Hartmut Fähndrich koop je eenvoudig online bij bol.com ✓ Snel in huis ✓ Veelal gratis verzonden
islam originalzeugnissen von hartmut fähndrich - ZVAB
www.zvab.com
Der Islam in Originalzeugnissen - Band 1 & 2. Politik und Kriegsführung & Religion und Gesellschaft: Der Islam in Originalzeugnissen 01. Politik und...
Musik
Hartmut Fähndrich – alle Bücher – jpc.de
www.jpc.de
Hartmut Fähndrich – alle Bücher und eBooks Ihre Suche nach "hartmut fähndrich" ergab 45 Treffer Sortieren nach: Ansicht: ...
Dokumente zum Namen
Fähndrich, Hartmut [WorldCat Identities]
worldcat.org
Nagib Machfus by Hartmut Fähndrich( Book ) 6 editions published in in German and Undetermined and held by 93 WorldCat member libraries worldwide.
Veröffentlichungen allgemein
bol.com: bol.com | Hartmut Fähndrich artikelen kopen? Alle artikelen online
Op zoek naar artikelen van Hartmut Fähndrich? Artikelen van Hartmut Fähndrich koop je eenvoudig online bij bol.com ✓ Snel in huis ✓ Veelal gratis verzonden
Artikel & Meinungen
Wikipedia: Kategorie:Literatur (Arabisch) – Wikipedia
E. Tarek Eltayeb · Osama Esber. F. Hartmut Fähndrich · Faradsch Fauda · Azza Filali. G. Muammar al-Gaddafi · Battal Gazi · Geistliche Anleitung (11. September) ...
Interview mit dem Übersetzer Hartmut Fähndrich: "Ich vermisse ein...
de.qantara.de
Hartmut Fähndrich ist einer der renommiertesten Übersetzer arabischer Literatur im deutschen Sprachraum. Nahezu sechzig Romane hat er ins Deutsche übertragen....
: Interview Hartmut Fähndrich - Qantara.de
en.qantara.de
Hartmut Fähndrich argues that perspectives on Islam are still quite narrow - and not only concerning non-Muslims. Stephan Moser interviewed the Swiss, who is...
Interview: "When a translator offers me a translation he is welcome"...
en.qantara.de
Hartmut Fähndrich is one of the most prominent German translators of Arabic novels and short stories into German. He has translated more than 30 literary works...
Sonstiges
Das Halsband der Tauben buch von Hartmut Fähndrich .pdf -...
sites.google.com
3D Volleyball 2 in 1 Taktikboard und Trainingsbuch: Taktikbuch für Trainer und Spieler, Spielstrategie, Training, Gewinnstrategie, Sport, Technik, ... Trainer ...
is a blog» Blogarchiv » Jahrestagung der Literaturübersetzer ...
isabelbogdan.de
Kollege Hartmut Fähndrich springt ein; er schüttelt einfach einen launigen und hochinteressanten Ersatzvortrag über die Übersetzungsgeschichte der „Märchen aus Nacht“ und wie diese „Übersetzungen“ bis heute unser Orientbild prägen ...
Bagdad - Hartmut Fähndrich - Buch kaufen | Ex Libris
www.exlibris.ch
Bagdad von Hartmut Fähndrich - Buch aus der Kategorie Regional- und Ländergeschichte günstig und portofrei bestellen im Online Shop von Ex Libris.
Hartmut Fähndrich - Campus Verlag
www.campus.de
Hartmut Fähndrich. Hartmut Fähndrich ist Lehrbeauftragter für Arabisch und Islamwissenschaft an der ETH Zürich. Titel des Autors: Seite 1 von 1. Wissenschaft.
Literarische Übersetzungen Dr. Hartmut Fähndrich - PDF Kostenfreier...
docplayer.org
Literarische Übersetzungen Dr. Hartmut Fähndrich 1. Sahar Khalifa, Der Feigenkaktus. Roman aus Palästina [as-subbâr] (Zürich, 1983) 2. Ghassan Kanafani, Das Land ...
Hartmut Fähndrich | Kriminetz
www.kriminetz.de
Hartmut Fähndrich: Kriminetz News zu Hartmut Fähndrich sowie Bücher und mehr von Hartmut Fähndrich.
Haus für Poesie :: Hartmut Fähndrich
www.haus-fuer-poesie.org
Hartmut Fähndrich (*1944) studierte Semitistik, Islamwissenschaft und Philosophie. Er kennt, lehrt und übersetzt moderne arabische Literatur, bereist die ...
Hartmut Fähndrich: Übersetzer arabischer Literatur - Tagesgespräch -...
www.srf.ch
Ein Schweizer Literaturpreis für einen Übersetzer? Der Arabist und Islamwissenschaftler Hartmut Fähndrich erhält den Spezialpreis für seine zahlreichen...
Übersetzungen. Dr. Hartmut Fähndrich. 1. Sahar Khalifa, Der...
docplayer.org
Übersetzungen Dr. Hartmut Fähndrich 1. Sahar Khalifa, Der Feigenkaktus. Roman aus Palästina [as-subbâr] (Zürich, 1983) 2. Ghassan Kanafani, Das Land der ...
Hartmut Fähndrich erhält den Spezialpreis Übersetzung
www.bak.admin.ch
Hartmut Fähndrich wurde in Tübingen geboren und ist im gesamten deutschen Sprachraum für die Qualität und Vielfältigkeit seiner Übersetzungen arabischer...
Hartmut Fähndrich:: ''Angebote von Übersetzern sind mir willkommen!''...
de.qantara.de
Der bekannte Übersetzer Hartmut Fähndrich hat bisher über 30 Werke arabischer Autoren ins Deutsche übersetzt. Manche arabische Autoren fühlen sich nicht...
Vererbte Macht, ein Buch von Hartmut Fähndrich - Campus Verlag
www.campus.de
Hartmut Fähndrich: Vererbte Macht - Monarchien und Dynastien in der arabischen Welt (Buch) jetzt portofrei auf campus.de bestellen
Spezialpreis Übersetzung 2016: Hartmut Fähndrich – Schweizer Monat
schweizermonat.ch
ÜberSETZEN oder ÜberTRAGEN?
Suchergebnisse für «faehndrich,hartmut» - Literaturhaus Zürich
literaturhaus.ch
Alaa al-Aswani - Ägypten AUSVERKAUFT ; Tage arabischer Literatur: Larissa Bender, Hartmut Fähndrich Erzählungen vom Übersetzen ...
Hartmut Fähndrich, Übersetzer arabischer Literatur und Kultur -...
www.srf.ch
Die brutale, ra…ale Isis-Miliz, die in Irak ein Kalifat ausgerufen hat, löst weltweit Entsetzen aus und zementiert Vorurteile gegenüber Muslimen. Hartmut...
edition text+kritik
www.etk-muenchen.de
Hartmut Fähndrich, geb Studierte Arabistik und vergleichende Literaturwissenschaft. Promotion. Dozent an der Technischen Hochschule Zürich .
HARTMUT FÄHNDRICH, Nagib Machfus (Edition Text + Kritik), Munich, Die...
brill.com
HARTMUT FÄHNDRICH, Nagib Machfus (Edition Text + Kritik), Munich, Die Deutsche Bibliothek, pp in Journal of Arabic Literature.
Eigentümer - Anruf von Bern Hartmut Fähndrich
telefon-kontakte.ch
Anrufherkunft + (Hartmut Fähndrich / Hartmut Fähndrich)
CURRICULUM VITAE Urs Gösken - PDF Kostenfreier Download
docplayer.org
... www.pen-schweiz.ch), mit Hartmut Fähndrich und Franz Hohler Rattenfänger von Hameln-Literaturpreises für die literarische Nacherzählung ...
sortiert nach Relevanz / Datum