Die erste Silbe des Familiennamens Hollatz, das "hol", ist eine Ableitung von der slawischen Stammsilbe "gol" und mit deren Sinngehalt identisch. Das slawische "gol" (altslawisch: "golu") bedeutet - ebenso wie das obersorbische "goly" - soviel wie nackt oder kahl. "Holek" ist das tschechische Wort für Knabe, während "holec" (sprich: holetz) im übertragenen Sinne kahler, unbehaarter oder unbärtiger Mensch bedeutet. Der Familienname Hollatz (gleiches gilt für Gollatz) ist in eben diesem Sinne zu verstehen, d. h. der Name bedeutet Kahler, Unbärtiger, Unbehaarter oder Glatzkopf (vgl. dazu Max Gottschald, Deutsche Namenkunde, 4. Auflage, Berlin 1970).
(Eingesendet von Thomas Hollatz)
