Zu Juan Rodrigo gibt es bei Yasni 14 unterschiedliche Namen.
Juan Rodrigo ist in der Rangreihe der häufigsten Vornamen bei Yasni auf Platz 2867.
Männlicher Vorname (Spanisch): Juan; Jahwe ist gnädig, Jahwe ist gütig; Hebräisch (Neues Testament); jahwe = (Name Gottes); chanan = begünstigen, gnädig sein; Name des Apostels und Evangelisten Johannes; auch bekannt durch Johannes den Täufer; am Ende des Mittelalters der häufigste Taufname in Deutschland; bisher trugen 23 Päpste den Namen Johannes
Weiblicher Vorname (Mandarin, Kanji-Zeichen): Juan; schön, anmutig; Mandarin (Alltagswort als Vorname); juan1 = schön, anmutig; Kanji5A1F = schön, anmutig (Kanji-Zeichen)
Männlicher Vorname (Italienisch, Spanisch, Portugiesisch): Rodrigo; Althochdeutsch (Zweigliedriger Name); hruod = der Ruhm; rihhi = reich, mächtig, die Macht, die Herrschaft, der Herrscher; alter germanischer bzw. deutscher zweigliedriger Name; bekannt durch den letzten König der Westgoten, Roderich, der 711 im Kampf gegen die Araber umkam
