News
Software-Lokalisierung bietet interessante Berufsperspektiven für...
www.uni-protokolle.de
Prof. Dr. Klaus-Dirk Schmitz, Übersetzungsbezogene Terminologielehre, FH Köln, DEUTERM. Günter Lemoine, M. A., Geschäftsführer, Lemoine Gesellschaft für
Zentrale Online-Terminologiedatenbank für die Sprachen der neuen...
www.uni-protokolle.de
Geleitet wird das Projekt von Prof. Dr. Klaus-Dirk Schmitz, Professor für Terminologielehre und Geschäftsführender Direktor des IIM, ein in der internationalen
Fit for the Future in Technical Communication : tcworld India...
tcworld-india.com
At the tekom Term Hack, led by Dr. Klaus-Dirk Schmitz, members of the tekom Working Group for the Terminology of Technical Communication live presented how terminology is successfully developed and coordinated. The audience, too, was allowed to participate and slip into the role of a terminologist, ...
Neue Standards in der technischen Kommunikation Thema in technische...
www.uebersetzerportal.de
„Die Missverständnisse sitzen in den Köpfen der Verantwortlichen“, sagt der Terminologie-Experte Klaus-Dirk Schmitz, wenn er nach den ...
Management & Beteiligungen
firmenwissen: Kudla Elektrobau GmbH & Co. KG
PLZ: , Stadt: Lohmar, Land: Bundesrepublik Deutschland
firmenwissen: Knight Wendling GmbH
PLZ: , Stadt: Düsseldorf, Land: Bundesrepublik Deutschland
firmenwissen: Schmitz & Sohn GmbH Spänevertrieb
PLZ: , Stadt: Sessenhausen, Land: Bundesrepublik Deutschland
firmenwissen: Klinker & Keramik-Depot Gesellschaft mit beschränkter Haftung
PLZ: , Stadt: Alsdorf, Land: Bundesrepublik Deutschland
Business-Profile
Klaus-Dirk Schmitz - Competence Site
www.competence-site.de
Prof. Dr. phil. Dipl.-Inform. Klaus-Dirk Schmitz Fakultät 03,Institut für Informationsmanagement,Institut für Translation und Mehrsprachige Kommunikation
Firmen-Mitarbeiter
International Information Centre for Terminology
www.infoterm.info
Infoterm, the International Information Centre for Terminology, was founded in by UNESCO, the United Nations Educational, Scientific and Cultural...
Publikationen von Prof. Dr. phil. Bernd Spillner
www.uni-due.de
Publikationen von Prof. Dr. Bernd Spillner
Private Homepages
Steering Committee | Introduction to TermBase eXchange (TBX)
www.tbxinfo.net
Klaus-Dirk Schmitz is Full Professor of Terminology Studies at Technische Hochschule Köln – TH Köln (University of Applied Sciences) in Germany. His teaching and research activities focus on terminology theory and terminology management as wells as on software localization and computer tools for ...
Bücher
Erfolgreiches Terminologiemanagement im Unternehmen: Praxishilfe und Leitfaden: Grundlagen, Umsetzung, Kosten-Nutzen-Analyse, Systemübersicht
von Klaus-Dirk Schmitz, tcworld, 2010, Taschenbuch
Leitfaden Einkauf von Übersetzungsdienstleistungen: Version Oktober 2012
von Klaus-Dirk Schmitz, tekom, 2012, Taschenbuch
Dokumente zum Namen
Christian Galinski (InfoTerm) and Prof. Helmut Oasis
www.oasis-project.eu
Page 10. Terminological metamodel. Source: Klaus-Dirk Schmitz ISWC/OASIS Page 11. MoU/MG N ▫ Representation elements.
Modelling Guidelines Terminology And Guiding Principles PDFwww.refinedjs.io/modelling_guidelines_terminology_and_guiding_principles.pdf
www.refinedjs.io
july klaus-dirk schmitz institute for information management faculty beyond the fulfillment of syntactic rules [3, 41, 42].data modelling: by alec sharp a.
Wissenschaftliche Veröffentlichungen
KonferenzProgramm < LSP07 < Foswiki - WebHome < Main < Foswiki
nats-www.informatik.uni-hamburg.de
TT D Prof Dr Klaus-Dirk Schmitz: PA Mihaela Zavasnik: MMC E. Pakhomova: 17:30: TT D Prof Hans-R. Fluck, Michaela Blaha: MMC Cynthia Jane Kellett Bidoli
Suche - TH Köln
www.th-koeln.de
Arts (M.A.) Prof. Dr. Klaus-Dirk Schmitz Bewerbung Obligatorische Fremdsprache Zielgruppe Der Masterstudiengang Terminologie und Sprachtechnologie (...) ...
Veröffentlichungen allgemein
Grundlagen der Terminologiewissenschaft | SpringerLink
link.springer.com
Im folgenden Kapitel sollen die Grundbegriffe und Prinzipien der Terminologielehre bzw. Terminologiewissenschaft dargestellt werden, soweit sie für das...
Tarptautin÷ mokslin÷ terminologijos konferencija TERMINOLOGIJOS ...
lki.lt
Valentīna Skujiņa (Latvių kalbos institutas). Klaus-Dirk Schmitz (Kelno taikomųjų mokslų universitetas). Serguey Shelov (Levo Tolstojaus kalbų ir and Dressler's book titled Introduction to Text Linguistics as a starting point. In the study of connections between terminology and text linguistics I place the led to an increased demand for terminology in domains which had previously been underdeveloped. Irish had semi-official status as a 'treaty language' from and as a result ...
Terminologiemanagement | SpringerLink
link.springer.com
Dieses Buch hilft Unternehmen und Organisationen bei der Konzeption und Implementierung von Terminologiemanagementlösungen. Es stellt dar, wie Fachwortschätze...
LIETUVIŲ KALBOS INSTITUTO TERMINOLOGIJOS CENTRAS ...lki.lt/wp-content/uploads _tez_s_abstracts.pdf
lki.lt
Klaus-Dirk Schmitz (Cologne University of Applied Sciences) TermNet), wikis, Pinterest (e.g. Termcoord, Terminology Forum), ScoopIT, Facebook, LinkedIn.
Artikel & Meinungen
EuroTermBank « BIK Terminology—
bikterminology.wordpress.com
Posts about EuroTermBank written by Barbara Inge Karsch
Innovative e-learning: content development of terminology management...
terminologyblog.wordpress.com
Dr. Klaus-Dirk Schmitz and project partners include Audi Academy, Volkswagen AG, 2W Technische Informations GmbH, TermNet, SDL Trados ...
Sonstiges
tekom-Studie “Erfolgreiches Terminologiemanagement im Unternehmen” –...
uepo.de
Die Studie wurde erstellt von Prof. Dr. phil Klaus-Dirk Schmitz, Fachhochschule Köln – Institut für Translation und Mehrsprachige Kommunikation und Dr. Daniela Straub
Betreute Abschlussarbeiten von Prof. Dr. Klaus-Dirk Schmitz - PDF...
docplayer.org
Dr. Klaus-Dirk Schmitz Inhalt Bachelorarbeiten Terminologische Bachelorarbeiten Sonstige Bachelorarbeiten Masterarbeiten Diplomarbeiten
Creation, Harmonization and Application of Terminology Resources....
docplayer.net
Dr. Klaus-Dirk Schmitz, full professor of terminology studies and language Danish, 2 children, Live in Nice, France. http://www.linkedin.com/in/gugin.
ICS Stuttgart November Der internationale Branchentreffpunkt - PDF...
docplayer.org
Dr. Klaus-Dirk Schmitz, FH Köln; Prof in the world in the localization industry, the Localization Professional group on LinkedIn. p.
Guidelines for termbase design – SDL webinar by Prof. Klaus-Dirk...
inmyownterms.com
Guidelines for termbase design – SDL webinar by Prof. Klaus-Dirk Schmitz. Once again, I couldn't pass the opportunity to give an overview of Prof. Schmitz's webinar organized by SDL. As in past summaries (read here) I think the initiative by SDL Trados is worth praising, not only because it's something ...
Invited Speakers
www.elra.info
Salim Roukos: Next Generation Natural Language Applications (pdf file not available); Alan K. Melby & Klaus-Dirk Schmitz: Terminology Standards – Help for ...
Berufswunsch Übersetzer : Fachakademie, FH oer Uni ? - Forum
www.studis-online.de
Diskussion 'Berufswunsch Übersetzer : Fachakademie, FH oer Uni ?', aus Studis Online-Forum 'Sprach- und Kulturwissenschaften'
Seminarsuche: Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V.
seminare.bdue.de
Trainers. Prof. Dr. Klaus-Dirk Schmitz, Cologne University of Applied Sciences; Prof. Dr. Frieda Steurs, KU Leuven – University of Leuven; Prof.
TKE 2010—A Short Report – blog post by Barbara I. Karsch
bikterminology.com
A new subgroup of the Terminology group on LinkedIn is being formed ... Prize upon Sue Ellen Wright and Klaus-Dirk Schmitz from Kent State ...
TKE: Terminology and Knowledge Engineering
www.wikicfp.com
TKE: Terminology and Knowledge Engineering
Tralogy
www.tralogy.eu
9:35 – Tatiana Gornostay, Olga Vodopiyanova, Andrejs Vasiļjevs, Klaus-Dirk Schmitz: Cloud-Based Terminology Services for Acquiring, Sharing and Reusing Multilingual Terminology for Human and Machine Users 9:45 – Helena Blancafort: TTC Web Platform: from Corpus Compilation to Bilingual Terminologies for MT ...
The Terminologist's Job Description - In My Own Terms
inmyownterms.com
... article by Dr. Klaus-Dirk Schmitz called “The Terminologist” and includes the ... Read a discussion on Linkedin “Struggling with the definition of Terminologist” ...
tesis doctoral - idUS
idus.us.es
GlobalSecurity.org. N.p., n.d. Web. 25 June “Military History.” LinkedIn. LinkedIn, 5 May ... Picht, Heribert, and Klaus-Dirk Schmitz, eds. Terminology und ...
Speakers ***PREVIOUS CONFERENCE*** | TM-Europe Conference 2010
2010.tm-europe.org
Dr. Klaus-Dirk Schmitz, Cologne University of Applied Sciences; Angelika Zerfaß, Translation Tools Trainer and Consultant, Zaac; Klaus Ahrend, Head of Unit, ...
Terminological recommendations for software localization |...
tidsskrift.dk
Terminological recommendations for software localization
Veröffentlichungen von Helmuth Sagawe
www.dr-sagawe.de
... in der Übersetzer- und Dolmetscherausbildung - Proceedings, herausgegeben von Karl- Heinz Freigang und Klaus-Dirk Schmitz, Universität des Saarlandes, ...
Terminologie-Weiterbildung: Der Online Kurs elcat
my-elcat.com
Der einfachste Weg zur Terminologie-Weiterbildung: Der Terminologie Online Kurs elcat bietet zielorientiertes Lernen für Terminologie-Anfänger und -Experten....
sortiert nach Relevanz / Datum