Zu Sabelus gibt es bei Yasni 24 unterschiedliche Namen.
Sabelus ist in der Rangreihe der häufigsten Nachnamen bei Yasni auf Platz 2404.
1. Quelle: Köbler, Gerhard, Althochdeutsches Wörterbuch, (4. Auflage) 1993 zobel 9, ahd.?, st. M. (a): nhd. Zobel; ne. sable (N.); ÜG.: lat. (migale) Gl, (sabelus) Gl, (tebellus) Gl; Q.: Gl (11. Jh.); I.: Lw. russ. sobol; E.: s. russ. sobol; W.: mhd. zobel, st. M., Zobel; nhd. Zobel, M., Zobel (in Sibirien lebendes kleines Raubtier), vom Zobel gewonnener Pelz, DW 32, 1 zobelÆn* 1, ahd.?, Adj.: nhd. aus Zobel; ne. made of sable; ÜG.: lat. sabelinus Gl; Q.: Gl (13. Jh.); I.: z. T. Lw. russ. sobol; E.: s. zobel; W.: mhd. zobelÆn, Adj., von Zobel; nhd. (ält.-dial.) zobeln, zöbeln, Adj., Zobel..., aus Zobelpelz gemacht, DW 32, 8 auch: zebelinus?, lat.-ahd., Adj.: Hw.: vgl. altsächsisch: zebelinus* 2. Quelle: Köbler, Gerhard, Lateinisch-althochdeutsches Wörterbuch sabelinus (mlat.): zobelÆn* 1, ahd.?, Adj.: nhd. aus Zobel, Gl sabelus: (zobel 9, ahd.?, st. M. (a): nhd. Zobel, Gl) mlat. = mittellateinisch verwendete o.a. Abkürzungen von Koebler: ahd: althochdeutsch st.M: stark Maskulinum nhd: niederhochdeutsch ne: neuenglisch mhd: mittelhochdeutsch lat: lateinisch ÜG: Übersetzungsgleichung Quelle GL: Glosse Lw: Lehnwort Interferenz s: siehe Etymologie W: weiterleben ält.-dial: älter dialektisch Deutsches Wörterbuch Dialektisch ist u.a. der Gegensatz zwischen Begriff und Gegenstand Lehnbildung ist die Nachbildung des fremden Wortes mit eigensprachlichem Material. 3. Quelle: Wikipedia Der Zobel (Martes zibellina) von russisch (Sobol) ist eine Raubtierart aus der Gattung der Echten Marder (Martes), der eng mit dem auch in Mitteleuropa heimischen Baummarder verwandt ist. Er ist hauptsächlich in der asiatischen Taiga beheimatet und vor allem aufgrund seines Pelzes bekannt Anm: (D.B.P.Sabelus) Die lateinische Gattungsbezeichnung ?Martes Zibellina?zeigt bereits die Ableitung der Entstehung unseres Familiennamens vom Tiernamen ?Zobel?. Der abgeleitete lateinische Genetiv von ?Sabel? ist dann bereits ?Sabelus?. Siehe auch älter dialektisch: zobeln, zöbeln, lateinisch dann ?Sabelus?. Demnach entstand in der Vergangenheit unser Familienname höchstwahrscheinlich in den unterschiedlichsten Schreibweisen aus dem althochdeutschen Stammwort ?Zobel? und dann aus seinem Genetiv. 2. Version: Berlin, 11.11.2008, 19.15 Uhr
(Eingesendet von Detlef B.P. Sabelus, Steuerberater)
