Der Name ist besonders häufig aus Schlesien und Ostpreussen bekannt. "Schiwe" heißt im polnischen grau und die Endung 'ek' ist ein Diminuitiv. Damit heißt es wörtlich übersetzt 'kleines Grau', bezeichnet aber einen jungen Schimmel.
(Eingesendet von Yasni-Nutzer)