Kommt meines Wissens von "schlagen", im Speziellen "Holz schlagen", roden. So gibt es in der Schweiz viele Flurnamen "Schlatt", die Rodungsflächen betreffen. Im Schweizerdeutschen heisst es für "er schlägt" - je nach Dialekt: "er schlat", "er schlot" (allerdings langes a resp. o). Laut anderen Quellen ist die Herkunft "Gewässer", "feuchte Wiese"
(Eingesendet von Hanspeter Schlatter)