Zu Swoboda-Bach gibt es bei Yasni 2 unterschiedliche Namen.
Swoboda-Bach ist in der Rangreihe der häufigsten Nachnamen bei Yasni auf Platz 2426.
- Übername zu polnisch/nord-/ostsorbisch "swoboda" -> "Freiheit" - Swoboda (um 1671)
- mittelhochdeutscher Wohnname "bach" -> "der am Bach wohnt" - ze dem Bache (um 1280) - Pach (um 1362)