Meines Wissens nach kommt der Familienname Thelen mit den schwedischen Söldnern unter Gustav Adolf nach Deutschland. Es gibt zwei verschiedene Linien, a) eine Katholische b) eine protestantische. Dabei soll ungefähr die heutige ripuarische / moselfränkische Sprachgrenze auch deren Verlauf trennen. Ripuarisch= Kath., moselfränkisch= ev, aber wie erwähnt sichere Quellen habe ich dazu nicht, habe dies mündlich von einem anderen Thelen erfahren. Über die Bedeutung des Namens liegen mir keine Kenntnisse vor.
(Eingesendet von Yasni-Nutzer)