Zu Trneny gibt es bei Yasni 2 unterschiedliche Namen.
Trneny ist in der Rangreihe der häufigsten Nachnamen bei Yasni auf Platz 2426.
Hallo, ich heiße Vladimir Trneny und kann die Bedeutung von "TRNENY" aus meiner Sicht ein bißchen klären. Der Name kommt höchst wahrscheinlich aus dem slawischen Raum und ist nicht viel verbreitet wie z.B. Mayer oder Müller in deutschsprachigem Raum. Eigentlich, bevor ich nach Deutschland kam, war mein Name noch mit zwei Extras verziert. In meiner Heimat, Tschechei, schreibt man ihn mit einem Häkchen über E und einem Strich über Y. Das sieht so aus: TRNĚNÝ. Ausgesprochen wird es etwa so: TRNJENYYY. Wobei das Häkchen macht die Ausprache weicher und der Strich bildet Betonung. Ja, diese Extras, was die tschechische Sprache hat, das sind Zungenbrecher für alle Fremden. Ein Spezies, wenn die Einheimischen meinen Namen aussprechen oder schreiben müssen, sind sie meistens irritiert durch den Buchstabe N was gleich nach R kommt. Die deutsche sprache hat Wörter mit TRA, TRE, TRI, TRO, TRU aber nie ein Wort mit TRN. Einzige Hilfe, man verzichtet auf N und dann bin ich gleich Herr TRENY. Manche machen noch mehr und dann heiße ich plötzlich z.B. TRENEY, TRNANY, TRNEY etc. Bei VLADIMIR habe ich auch kleine Korrekturen erlebt z.B. FLADIMIR, WLADIMIR. Nicht unbegründet gibt es ein Spruch:"Das klingt wie die böhmischen Dörfer". Und nun die Bedeutung von "TRNENY". Es ist eigentlich simpel. TRN heißt ins deutsche übersetzt DORN. Also bei dem ganzen Namen handelt es sich um Eigenschaften, Fähigkeiten... die mit dem scharfen Element aus der Natur etwas zu tun haben... Deutsche Version könnte lauten DORNIG. Übrigens es gab auch Adel mit diesem Namen. Aus einem Heraldikbuch habe ich einen gewissen Herr Trneny von Semčice herausgefischt. Er lebte im 16. Jhr. in Böhmen und sein Wappen war mit einem Dorngebüsch verziert. Das war meine Analyse. Herzliche Grüße an alle und vor allem an alle TRNENY in der Welt. Vladimir Trneny München, den 23.02.2011
(Eingesendet von Nachname)
