Zu Violetta Magdalena gibt es bei Yasni 2 unterschiedliche Namen.
Violetta Magdalena ist in der Rangreihe der häufigsten Vornamen bei Yasni auf Platz 2879.
Weiblicher Vorname (Italienisch): Violetta; das Veilchen; Lateinisch (Pflanzen); viola = das Veilchen; bekannt durch die 'Viola' in Shakespeares Stück 'Was ihr wollt'
Weiblicher Vorname (Deutsch, Skandinavisch, Holländisch, Spanisch, Portugiesisch, Tschechisch, Polnisch): Magdalena; die aus Magdala Stammende; Hebräisch (Neues Testament); migdal = der Turm; Beiname von Maria Magdalena, in der Bibel einer der treuesten Jüngerinnen Jesu; zur Zeit Jesu war Magdala eine Stadt am See Genezareth, deren Name wiederum auf ein hebräisch/aramäisches Wort für 'Turm' zurückgeht altgriechisch: die aus Magdala stammende (Ort am See Genezareth, kann mit Turm übersetzt werden), d. h. Maria Magdalena
Die mit Len- beginnenden Kurzformen können auch von Helene/Helena abgeleitet sein
Abgeleitet von "Helena" kommt der Name Lena aus dem Griechischen und bedeutet so viel wie "die Sonnige, die Strahlende". Aus dem Lateinischen abgeleitet, kann der Name zwei Bedeutungen haben:
1) lena, ae - die Kupplerin
2) Lena, abgeleitet von lenire- lindern, besänftigen
(Eingesendet von Yasni-Nutzer)
