Zu Schidelko gibt es bei Yasni 17 unterschiedliche Namen.
Schidelko ist in der Rangreihe der häufigsten Nachnamen bei Yasni auf Platz 2411.
Der Name Schidelko kommt von dem polnischen Namen Side?ko und bedeutet auf deutsch Ein kleines Fanggerät, Schlinge oder Falle. Mein Großvater Johann Schidelko geboren am 20.05.1849 in Byczyna ca.30 Km östlich von Kattowitz hieß so. Im Alter über 20 Jahre zog er von Byczyna nach Kattowitz um hier zu arbeiten. Byczyna gehörte bis 1918 an Oestereich, Kattowitz war bis 1921 deutsch. Die deutschen Angestellten mussten Opas Namen deutsch schreiben. Opa der in dieser Zeit nur polnisch sprechen konnte hat seinen Namen ausgesprochen. Der Klang des ?Si? und des ?e?? war und ist für einen Deutschen fremd. Aenlicher Klang für Side?ko ist Schidelko und so hieß mein Opa in Kattowitz, seine erste und zweite Frau, sowie seine 11/elf/ Kinder, da sie alle in Kattowitz geboren waren und wohnten in Schlesien. Robert Schidelko geboren 6.6.1879 wohnte bis 25. 7.1947 in Gleiwitz und er musste seinen Namen nicht ändern. Da Schidelko in polnischer Sprache etwas komisch klingt, alle Schidelkos die im Jahre 1921 im angeschlossenen an Polen Teil Oberschlesiens wohnten nannten sich wieder Side?ko, darunter auch mein Vater. Alle Schidelkos waren zweisprachig. Männliche Nachfolger von Johann Schidelko gibt es in Schlesien nur noch vier und noch drei Frauen die einen Schidelko heirateten. Hier in Kattowitz habe ich mehrmals den Namen Side?ko gehört und getroffen, aber die sind nicht unsere Verwandte. Verwandte von Johann Schidelko in Byczyna und im nahe liegendem Jaworzno gibt es auch nicht. Einige von ihnen sind nach Amerika ausgewandert. Ein Lehrer in der Schule in Byczyna hat mir gesagt,dass fast in jeder Klasse der Schule ist ein Kind mit den Namen Side?ko, und sind nicht meine Verwandten.
(Eingesendet von Stanis?aw Side?ko)
