Zu Wittneben gibt es bei Yasni 115 unterschiedliche Namen.
Wittneben ist in der Rangreihe der häufigsten Nachnamen bei Yasni auf Platz 2313.
Ein Schul- und Musterbeispiel für solche Betrachtungsweise ist der Name W I T T N E B E N und er verdient deshalb besonders behandelt zu werden. Der F e l d a h o r n oder Massholder (Acer campestre) ist ein Baum, der in den verschiedenen Landschaften unseres Vaterlandes die verschiedensten Namen führt. In einem Gebiete zwischen Harz und Weser, das von der Nordgrenze der ehemaligen Fürstentümer Grubenhagen und Göttingen (mit Einbeck jenseits, Gandersheim diesseits der Grenze) nach Norden wohl bis zur Aller reicht, auf alle Fälle aber die Kreise Peine und Burgdorf einschliesst und die Landschaft Hildesheim umfasst, heisst der Baum W i t t e n e b e r n oder W i t t n e b e r n (das 'n' wird in der Aussprache durch falsche Trennung zu -ebern gezogen), vereinzelt auch Wittebern, in den Dörfern unmittelbar an der Leine Üpern. .-.-.-.-.-. Wittenebern (e = ä) verdankt seinen Beinamen W i t t e n seinem leise gelblich getönten weissen Holze. Das Wort E b e r n , das früher E v e r gelautet haben muss, ohne End-n, welches aus dem Eigenschaftsworte stammt, ist noch unerklärt, ist aber sicher uralt und wird, da es in den niedersächsischen Mundarten sonst nicht vorkommt, eines der Restwörter sein, die der germanische Stamm hinterlassen hat, welcher in unserer Heimat wohnte, bevor die Sachsen von der Nordseeküste einrückten, d.h. die Cherusker. .-.-.-.-.- Es trifft nun merkwürdig zusammen, dass in dem Gebiet, in dem das Wort W i t t e e b e r n bodenständig und heimisch ist, auch ein Familienname heimisch und bodenständig ist, der lange jeder Erklärung gespottet hat, aber mit Hilfe von Wittenebern sich unschwer deuten lässt: ich meine den Familiennamen Wittneben. Ich nenne einen Familiennamen dann bodenständig und heimisch, wenn er frühzeitig auf dem Lande vorkommt. Es lässt sich aber feststellen, dass Wittneben geradezu ein dörflicher Name ist und dass die Wittnebens in den Städten erst zugewandert. Dazu kommt, dass die älteste Form des Namens Wittneben mit der Form übereinstimmt, den Wittenebern nach niederdeutschen Lautgesetzen früher gehabt haben muss: Wittenever. (dieser Auszug entstammt in Auszügen einem Artikel von Emil Mackel im Heft Nr. 16 ALT-HILDESHEIM Juni 1937, Verlag von Georg Westermann)
(Eingesendet von Yasni-Nutzer)
