(1 - 30 von 94
)
Ukraine: Uns regiert der Feind - Kultur - Tagesspiegel
www.tagesspiegel.de
5. Febr Aus dem Ukrainischen von Claudia Dathe. – Der Autor, in der Ostukraine geboren, ist derzeit Stipendiat des Berliner Künstlerprogramms ...
Spiegel.de: Ukraine-Konflikt: Serhij Zhadan im Interview über russische Literatur...
Aus dem Ukrainischen übersetzt von Claudia Dathe. Zur Startseite. Diesen Artikel... Drucken; Feedback; Nutzungsrechte; Verwandte Artikel.
mit Claudia Dathe und Renata Makarska ...Universität Tübingen
uni-tuebingen.de
Prof. Dr. Schamma Schahadat · Claudia Dathe Studium der Übersetzungswissenschaft (Russisch, Polnisch) und Betriebswirtschaftslehre in Leipzig, Pjatigorsk ( ...
NZZ: Am Ende der Unmündigkeit | NZZ
Wie es nach der Revolution des «Euromaidan» in der Ukraine weitergehen wird, ist offen. Profunde Stellungnahmen ukrainischer Schriftsteller zeigen, dass eine...
Radiogeschichten | MO | | 11:05 - oe1.ORF.at
oe1.orf.at
Österreichs größtes Kultur- und Informationsmedium – Nachrichten, Journale, Reportagen, Radiokunst und Musik.
53. Ostap Slyvynsky in Wien « Lyrikzeitung & Poetry News
lyrikzeitung.com
für junge Lyrik ausgezeichnet. Zuletzt erschien der Gedichtband “The Running Fire”. In seiner Lesung am 17. Mai liest Slyvynsky Gedichte in ukrainischer Sprache, die deutsche Übersetzung von Claudia Dathe trägt Prof.
UMGEBLÄTTERT: Bücher und Autoren am Dienstag in den Feuilletons – und...
buchmarkt.de
Jeden Morgen blättern wir für Sie durch die führenden Tageszeitungen – damit Sie schnell einen Überblick haben, wenn Kunden ein bestimmtes Buch suchen oder Sie...
Eine Frau für viele Fragen – Dathe stärkt Vereine | Vermischtes |...
www.tlz.de
Claudia Dathe übernimmt seit März die Kulturberatung der Bürgerstiftung Jena.
Wie weit ist es bis ins Deutsche? | Eisenberg | Ostthüringer Zeitung
www.otz.de
Übersetzerinnen laden ein zum Mitmachen
MDR KULTUR am Morgen | MDR.DE
www.mdr.de
— ... Kiew angekommen in Jena mit ihrem 7 jährigen Sohn und der 19jährigen Patentochter, jetzt wohnt sie bei Claudia Dathe, auch Übersetzerin. › ... › Programm
Anstehende Veranstaltungen › Claudia Dathe ›Leander Wattig
leanderwattig.com
› eventverzeichnis › speaker
Literaten im Krieg – die Ukraine und ihre Autor*Innen - SWR.de
www.swr.de
Spätestens die Annexion der Krim hätte der Westen aber als einen Eingriff in die ukrainische Souveränität wahrnehmen müssen, findet Claudia Dathe. Das ... › SWR2 › Literatur
Verdienstorden für Claudia Dathe aus JenaPressReader
www.pressreader.com
— Die Jenaerin Claudia Dathe (Foto) und die Weimarerin Kathrin Schuchardt haben am Freitag von Bundespräsident Frank-walter Steinmeier jeweils ...
Serhij Zhadan: Hymne der demokratischen Jugend: Kulturraum? Es gibt...
www.faz.net
Hier beginnt der Tag noch mit einer Schusswunde: Der junge Ukrainer Serhij Zhadan treibt die Osteuropa-Klischees auf die Spitze und...
Übersetzerpreis für Claudia Dathe - Literatur & VorträgeBadische Zeitung
www.badische-zeitung.de
— Claudia Dathe erhält den mit Euro dotierten Wilhelm-Merton-Preis für Europäische Übersetzungen. Dathe eröffne mit ihren ...
Friedenspreisverleihung an Serhij Zhadan: Ist Europa bereit für …
www.tagesspiegel.de
Web · Er hält sie auf Deutsch, übersetzt wurde sie von Claudia Dathe. Zhadan erzählt zunächst von dem Fahrer einer Kampfeinheit der ukrainischen Armee, einem Mann, den man aus „Himmel über ...
Marktplatz der Kulturen | Kultur & TV
www.ovb-online.de
„Darina, die Süße“. Aus dem Ukrainischen von Claudia Dathe. Haymon Verlag, Innsbruck, 232 S.; 19,90 Euro. zurück zur Übersicht: Kultur & TV.
Literatur aus der Ukraine: Übersetzerin Claudia Dathe über ...MOZ.de
www.moz.de
› Nachrichten › Kultur
Ein ukrainisches Schicksal aus der Bukowina - Zum Roman „Darina, die...
literaturkritik.de
Ein ukrainisches Schicksal aus der BukowinaZum Roman „Darina, die Süße“ von Maria Matios
Sozusagen!: Kiew oder Kyiv? Bemerkungen zur ukrainischen ...
www.br.de
— Das sagt die Slawistin und literarische Übersetzerin Claudia Dathe. Im Interview erzählt sie von der wechselhaften Geschichte des ... › Radio › Bayern 2 › Sozusagen!
Spiegel.de: Ukraine und Krim-Krise: Historiker Yaroslav Hrytsak mit Gastbeitrag -...
Der Westen befürchtet eine Spaltung der Ukraine entlang ihrer ethnischen Grenzen, einen Bürgerkrieg sogar. Allerdings führt die ukrainische Krankheit nicht zum...
Taz: Auf nach Leipzig - taz.de
— Und das Leipziger Übersetzerzentrum organisiert am Freitag ein Gespräch zwischen Claudia Dathe, Olga Radetzkaja und Thomas Weiler zum Thema ... › ...
NZZ: Spätsommer in Blau-Gelb – in Czernowitz ringt man fern der Front um...
Claudia Dathe ist Lehrbeauftragte für literarisches Übersetzen und Kulturmanagement am Slawischen Seminar der Universität Tübingen.
Claudia Dathe – Lyrikzeitung & Poetry News
lyrikzeitung.com
Beiträge über Claudia Dathe von lyrikzeitung
Claudia Dathe – TraLaLit
www.tralalit.de
Claudia Dathe Blog. Panorama – 5. Juni Die übersetzte Gegenwart. Sechs Bücher erhalten in diesem Jahr den Internationalen Literaturpreis. Gemeinsam mit den prämierten Übersetzerinnen und Übersetzern reisen wir einmal um die Welt und stellen die Preisträgerwerke vor. ...
Wilhelm-Merton-Preis für Übersetzerin Claudia Dathe
www.faz.net
Web · Das „Übersetzen im Krieg“, sagt Claudia Dathe, begann für sie am 24. Februar 2022, dem Tag des russischen Überfalls auf die Ukraine. Es fing an mit einem Text des Schriftstellers Artem ...
sortiert nach Relevanz / Datum