Ivar Combrinck und Übersetzer - Info zur Person

(1 - 5 von 7

)

rp-online.de › nrw › die-simpsons-uebersetzer-aus-anrath_aid Willich: "Die Simpsons": Übersetzer aus Anrath - RP Online

rp-online.de

Stadt Willich Mit Ivar Combrinck war ein gebürtiger Anrather jahrelang für die Übersetzung der Dialoge in der Zeichentrickserie zuständig.

“Futurama” – Neue Staffel bei Pro 7! « Quadatsch

quadatsch.wordpress.com

von Stegmann, der bereits die Filme gekonnt übersetzte und auch die Synchro für “Family Guy” und “Die Simpsons” übernahm. Der frühere Übersetzer der 3 Serien, Ivar Combrinck, der u.a. Zapp Brannigan seine Stimme lieh, verstarb

Gegen die Synchronisation ausländischer Kulturproduktionen

arschpartei.wordpress.com

arschpartei Schnitzer herausgearbeitet, die Übersetzern wie zB Ivar Combrinck im Laufe ihrer Tätigkeit unterlaufen sind. Dies reicht vom vergleichsweise harmlosen Tilgen von Wortwitzen über Umbennenungen der Protagonisten bis hin zu groben Fehlern, ...

Elisabeth Volkmann
Michael Rüth
Caroline Combrinck

Gernot Duda
Terence Hill
Klaus Kindler

Personen
Vorname "Ivar" (311)
Name "Combrinck" (10)

sortiert nach Relevanz / Datum

Erweiterte Suche

Person-Suchen: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Ivar Combrinck und Übersetzer Person-Info

rp-online.de › nrw › die-simpsons-uebersetzer-aus-anrath_aid Willich: "Die Simpsons": Übersetzer aus Anrath - RP Online

“Futurama” – Neue Staffel bei Pro 7! « Quadatsch

Gegen die Synchronisation ausländischer Kulturproduktionen

ULOC: Lexikon/Ivar Combrinck

Re: Ivar Combrinck gestorben

Alle Infos zum Namen "Ivar Combrinck"