Hohlfeld kommt von "etwas hohl fällen", also eine Lichtung schlagen, um dort zum Beispiel eine Siedlung oder Agrargelände zu ermöglichen. Der Ursprung dieses Namens ist in einer kleinen oberfränkischen Gemeinde (in der Fränkischen Schweiz) namens Hollfeld zu finden. Von dort streute sich der Familienname und weist heute eine Ballung im Großraum Dresden auf.
(Eingesendet von D. Hohlfeld)